Dienstag, 26. Juli 2016

La danza egiziana - un grande mistero??!!?

Per fortuna non più!! Negli ultimi due/tre anni ho notato una continua crescita nell'interesse anche per il folklore egiziano.

E trovo che sia fantastico! A mio avviso non c'è niente di piu intrigante che il folklore. E' un mondo tutto da scoprire!!!
Il folklore non è da intendersi un susseguirsi di passi da imparare a memoria per fare bella figura su di un palco (un concetto che comunque vale anche per lo sharqi). Conoscere il folklore, significa immergersi in un altro mondo, in un altro modo di vivere......tramite la danza riusciamo a conoscere e comprendere meglio un'altra cultura, la gente e le loro tradizioni (spesso millenarie).

Sono proprio questi elementi – la storia, le tradizioni, l'educazione, il livello sociale – dai quali è nata la danza e negli anni si è sempre più evoluta e adattata.
La danza è una “costruzione” complessa; un intreccio di elementi che si basano su storie antiche tramandate da padre in figlio e da madre a figlia, si basano su storie della vita quotidiana (belle, brutte, tristi o divertenti che siano), si basano sulla mentalità e il modo di pensare del popolo e il loro atteggiamento verso la vita in generale – e che trovano la loro espressione nella musica e nei passi di danza.


Fin da sempre ho avuto un particolare interesse per il folklore, per la storia e la cultura dalla quale nasce la mia amata danza. Interesse, che 8 anni fa ha trovato il culmine quando ho scoperto lo studio dell'etnologia delle danze.
L'etnologia è un ramo dell'antropologia che analizza le caratteristiche di diverse persone e le relazioni tra loro (culturali, sociali, filosofico-religiosi, artistico-espressive ecc.).
Significa che nello studio dell'etnologia delle danze (egiziane) studio e analizzo le caratteristiche delle danze delle varie regioni, le differenze o similitudini tra loro, le origini (storiche, culturali, religiose) delle singole danze e la loro evoluzione nel tempo, studio dei movimenti, passi e della musica e il loro contesto culturale, analisi e paragone dei movimenti e costumi delle singole danze usate nel contesto originario e sul palco scenico.

E' un lavoro di ricerca che richiede, oltre all'amore per la danza, tanta pazienza, tanta curiosità e SOPRATTUTTO rispetto per le persone, la cultura, la storia e l'arte.

E la ricompensa? Un tesoro!
Scopri musiche, danze, tradizioni che non sono menzionati in nessun libro. Allarghi immensamente il tuo orizzonte..... personale, culturale, artistico.... e acquisti una nuova padronanza tecnica ed espressiva della tua danza.
Il “sapere” ci regala LIBERTÀ, la libertà di esprimere nella danza noi stesse, la nostra personalità, la nostra creatività SENZA falsificare l'essenza e l'autenticità della danza.
Perchè solamente chi ha immedesimanto e “capito” il “retroscena” (ovvero contesto storico-culturale) della danza (folklore) sarà in grado di interpretarla e modificarla mantenendone lo spirito originario.



Come già diceva il grande Mahmoud Reda, fondatore della Reda Troupe durante un intervista: Quando ci si sente ispirati a “inventare” una coreografia, c'è un grande rischio. Il rischio di cambiare le cose e farle diventare una cosa completamente diversa.
Bisogna usare il proprio gusto, prendere un passo (autentico) di questa danza e immaginarsi di essere una persona di quel popolo. Se io, come persona di quel popolo, avessi la capacità di modificare quel passo, come lo farei?
Se sei fortunato, allora il passo/movimento mantiene lo spirito orginiario. Se non sei fortunato, sarà come voler modificare/evolvere l'arabo, ma alla fine invece diventa inglese. E questo non va bene.
Allora se riesci a mantenere lo spirito, hai fatto un buon lavoro e la gente riconoscerà se stessa e le sue tradizioni in quella danza.

Credo che questo dica tutto. E penso sia doveroso per una ballerina/insegnante rispettare e tramandare le origini e le tradizioni di questa danza, che in fondo abbiamo solamente preso “in prestito” da una cultura a noi estranea.


Sonntag, 24. Juli 2016

Ägyptischer Tanz - das große Rätsel???!!?

Na heutzutage zum Glück nicht mehr so – in den letzten zwei/drei Jahren hat sich so einiges getan und ich habe den Eindruck, dass das Interesse an der Folklore zugenommen hat.

Was ich toll finde! Denn es gibt im orientalischen Tanz – meiner Ansicht nach – nichts spannenderes als Folklore.
Sich näher mit Folklore zu befassen bedeutet, einzutauchen in eine andere Welt, in ein anderes Bewusstsein, in eine andere Lebensweise…. durch den Tanz lernen wir im Grunde genommen eine uns fremde Kultur und uns fremde Lebensgewohnheiten besser kennen.
 

vor dem Tahtib.....
 Das soziale Gefüge, die Erziehung und die Geschichte der Menschen fließen in den Tanz ein und machen in speziell und einzigartig.

Was heißt das für mich als Tänzerin?!?
Wenn ich einen Tanz verstehen und ihn so authentisch wie möglich interpretieren will, muss ich mich notgedrungen mit seiner Kultur und seinen Menschen und Traditionen beschäftigen. Nein, es reicht nicht mal aus, mich damit zu beschäftigen – ich besten aller Fälle, sollte ich diese fremde Kultur auch verstehen!!

Was nicht heißt impliziert, dass ich sie leben oder dass ich mit allen Dingen, die ich sehe und lerne, einverstanden sein muss.

Orientalischer Tanz ist halt nun mal nicht nur Raqs Sharqi – und wenn wir mal ganz i-tüpftlerisch sein wollen, dann reicht es in dem Fall auch nicht aus, nur “modern cairo style” zu lernen, weil das der letzte Schrei ist, sondern zum Raqs Sharqi gehört dann auch die gesamte Interpretations- und Bewegungspalette von den Awalim über die Golden Era über den Stil der 70er/80er Jahre über Dina bis heute.

Und um dem Puzzle nicht nur einen Rahmen zu geben, sondern auch die Grundlagen, damit das ganze auch ein schönes Bild ergibt, legen wir in die Mitte – als Fundament sozusagen – die Folkloretänze, auf die sich ja viele Bewegungen des Raqs Sharqi stützen.
Der Orientalische Tanz als Ganzes gesehen – Raqs Sharqi UND Folklore – ist aus einer Kultur heraus entstanden und hat sich immer weiter entwickelt….. der Tanz “erzählt” die Geschichte, den Alltag, das Leben (fröhliche wie auch traurige Ereignisse), die Denkweise und die Traditionen der Menschen jenes Ortes/jener Region, aus der der Tanz herkommt.

Im Grunde genommen “leihen” wir den Tanz nur aus….. wir lieben den Tanz…. wir verändern ihn (manchmal leider mehr schlecht als recht)…. wir spielen mit ihm…
und genau DESHALB ist es in meinen Augen so wichtig, dem Ursprung des Tanzes Respekt zu zollen, indem wir uns mit seiner Kultur, den Traditionen und seinen Menschen, durch die dieser Tanz ja erst ENTSTANDEN ist, auseinanderzusetzen.

Und das ist ganz und gar NICHT langweilig, wie viele jetzt vielleicht denken werden. Langweilig ist es nur dann, wenn man Dinge nur HALBHERZIG macht und nicht wirklich Interesse daran hat. Aber wenn man Gelegenheit hat, wirklich einzutauchen in den Alltag, sich mit den Menschen zu unterhalten und bei ihren Festen dabeizusein, DANN springt der Funke über und man ist im wahrsten Sinne Feuer und Flamme!

Die vibrierende Spannung bei einem Moulid, wenn die Musik anfängt zu spielen, während die Zuschauer auf die Pferde warten für den folgenden Pferdetanz. Inzwischen wird heißer Minztee serviert…. und um sich die Zeit zu vertreiben, stacheln sich die Männer gegenseitig an und fordern einander zum Tanzen auf. Einer nimmt sich einen Stock, ein anderer bindet sich ein Tuch um die Hüfte und sie bewegen sich im Rhythmus der Musik…..

Dies LIVE (und in Farbe sozusagen) zu erleben, ist ein einzigartiges Erlebnis. Wer auch gerne mal dabei sein möchte, kann mich gerne nach Luxor oder Aswan begleiten und es selbst erleben :-)



Diese Erlebnisse verändern uns, verändern unsere Persönlichkeit und verändern unseren Tanz. Das Wissen über den Tanz und seine Ursprünge verleihen uns eine immense FREIHEIT.
Die Freiheit, unsere Kreativität noch mehr auszuleben – die Freiheit, den Tanz neu zu interpretieren – die Freiheit, unserer Persönlichkeit noch mehr Ausdruck zu verleihen…..

Die Traditionen und der Alltag “hauchen” der Folklore ihr Leben ein..... nur wenn der dargebotene Tanz seinen Ursprung widerspiegelt, kann er eine Geschichte erzählen und die Menschen berühren und nur DANN behält z.B. ein Saidi immer noch die Seele eines Saidi – stolz, kraftvoll, kämpferisch und verspielt zugleich.

Wie schon Mahmoud Reda, der Begründer der Reda Troupe, sagte: “When you get inspired to do your own choreography, there is a risk. You can change things, and they become something else, and the people won't like it. …..
You have to use your taste. For example: I take one step and I imagine myself one of these people. If I am one of these people, and I have the ability, if I want to do the variation of this step, what would I do?....
If you are lucky, then it will KEEP THE SAME SPIRIT. If you're not lucky, it's like developing Arabic language, then it becomes English. Not good!
So, if you manage to keep the spirit in spite of what you did to these movements, you are lucky.
People still will watch it and RECOGNIZE themselves in it.

Sonntag, 17. Juli 2016

Auch in Luxor und Aswan geht (bauchtanz-technisch) die Post ab.....

Ich habe bewusst die Regionen Said und Nubien ausgewählt für meine Reisen, da diese erstens für mich mein zweites Zuhause sind und ich der Meinung bin, dass für eine Tänzerin nicht nur Kairo eine Reise wert sein sollte.
Denn wer sich ernsthaft mit orientalischem Tanz beschäftigt, weiß, dass orientalischer Tanz nicht nur aus Raqs Sharqi besteht, sondern auch die Fokloretänze ein besonders wichtiger Bestandteil sind.

Nun wird es die eine oder andere geben, die denkt.... ja was solls, Folklore kann ich auch in Kairo lernen. Sicher.... “kann” man. Man(n) oder frau kann Vieles, nur was dann dabei rum kommt, ist eine andere Frage.

Da sollte man sich als Tänzerin/Lehrerin die Frage stellen – will ich was lernen, nur damit ich's halt mal gemacht hab und so ne wage Ahnung habe oder hab ich echt LUST drauf, mich mit der Sache auseinanderzusetzen und mal so richtig in die ägyptische Kultur einzutauchen?

Mizmar und Tabla Baladi während eines Tahtib-Wettbewerbs

Hab ich Lust drauf, MITTENDRIN zu sein und mal zu erleben, WO und wann der Tanz, den ich nur von der Bühne oder vom Hörensagen kenne, in seinem richtigen Umfeld getanzt wird?

Wer sich schon mal ein kleines bisschen mit Antropologie oder Tanzethnologie beschäftigt hat, weiß, dass jeder Ort und jede Region ihre Eigenheiten haben und dass der Tanz, die Kostüme, die Musik, die Gepflogenheiten nur an ihrem “Entstehungsort” und an dem Ort, wo sie gelebt werden, AUTHENTISCH sind.

Ergo bedeutet dies, dass ich Saidi am besten wo lerne?!?! Im Said von einem Saidi (und nicht am Suez-Kanal oder in Kairo) ODER an irgendeinem x-beliebigen Ort der Welt – ABER von einem gebürtigen Saidi!!
DAS ist der kleine aber feine Unterschied!

und so kann die Aufzählung x-beliebig weitergehen.... nubischen Tanz und Tänze der nubischen Beduinen Beshari in Aswan und Umgebung, Eskanderani und Bambouty in Alexandria, Simsimiyya und Löffeltanz am Suezkanal ect.

Es ist kurios, dass man überall auf der Welt glaubt, jeder Ägypter könne Tabla spielen oder jeder Ägypter (egal ob Profitänzer oder nicht) könne alle ägyptischen Tänze tanzen. Kennt jeder Deutsche alle Volkstänze aus jeder Region Deutschlands und kann sie sogar tanzen?!?! Ich glaube kaum ….

DAS sind die Prinzipien der Tanzethnologie und Antropologie!

Den Tanz, die Musik, den Alltag – der alles maßgeblich beeinflusst – in seiner natürlichen Umgebung zu sehen, zu verstehen und zu lernen.

Nach dem Motto....Ägyptische Folklore - das große Rätsel ODER was es das sonst noch cooles zu entdecken gibt!


schaut gerne auch meiner Facebook-Seite rein
https://www.facebook.com/Eshta-Oriental-Dance-Holiday-in-Luxor-854519894587248/

Montag, 25. April 2016

Upper Egypt Oriental Dance and Folkore Tour



Upper Egypt Folklore Tour
from Aswan to Luxor
february 25th to march 4th 2017 

The perfect mix of belly dance holiday (egyptian dance, saidi, ghawazee, nubian dance)
egyptian culture, food and life style

Program (may be subject to changes):
Day 1, sat. 2-25-2017
arrival in Aswan (flight has to be booked MUC-ASW / LXR-MUC), transfer to our hotel,
dinner 

Day 2, sun. 2-26-2017
after breakfast, guided visit to High Dam and Philae Island
in the afternoon 2 hrs nubian dance class
dinner (with surprise) 

Day 3, mon. 2-27-2017
after breakfast, guides visit to the suq and botanical garden
afternoon free (for example take a walk through the nubian village or take a camel ride or go to swim in the Nile)
dinner 

Day 4, tue. 2-28-2017
after breakfast, transfer to Luxor in microbus (about 4 hrs drive)
afternoon free, dinner 

Day 5, wed. 3-1-2017
after breakfast, guided visit to Valley of the Kings and Hatshepsut temple
in the afternoon ghawazee style dance class with Khyriyya Mazin
dinner (surprise) 

Day 6, thu. 3-2-2017
after breakfast guided visit to the tombs of the Nobles and Valley of the Queens
in the afternoon tahtib class with Mahmoud and raqs assaya (stick dance) with Hamdi, dinner 

Day 7, fri. 3-3-2017
breakfast and morning free, in the afternoon 2 hrs free dancing to live music of our orchestra 

Day 8, sat. 3-4-2017
check-out and transfer to airport Luxor

 
and for those who wants to stay one week more, they can book the Cairo Baladi Tour from feb 18th to 25th 2017 with Aleya of Cairo!!




The package INCLUDES (price per person in a shared twin room):
Aswan: 3 nights with half board (drinks extra), nubian dance class, 3 visits incl. transfer, entrance fees and guide, dinner with surprise transfer airport-hotel, transfer to Luxor with microbus
Luxor: 4 nights with half board (drinks extra), 3 hrs dance class, 2 hrs live music with orchestra,evening surprise“, 4 visits incl. transfer, entrance fees and guide, transfer hotel-airport


price per person for 8 or more partecipants
750 €
 
price per person for 6-7 partecipants
800 €

price per person for 4-5 partecipants
900 €


in the price mentioned above are NOT included :
- airfare Aswan/Luxor
- transfer to/from airport in your country
- visa (25 €)
- tips for staff, musicians, dancers, guide (about 50 € in total)
- travel insurance
- and everything not mentioned under „the package price includes“



to book your spot please write an email to:

Simone Gerstgrasser - Italy
layalisharqia@gmail.com

fb: Eshta – Oriental Dance Holiday / blog: layalisharqia.blogspot.com


To book your spot and fix the reservation of your room,
the payment of a DEPOSIT is required
(deposit is non refundable)
deposit of € 250 with international bank account transfer.

balance to be paid in cash in Aswan the day of arrival


N.B.: The organisation doesn't assume any liability for damages caused to
property or persons by the partecipants.
The partecipation is at your own risk.
It is advised to take a travel cancellation insurance.
With the payment of the deposit, the partecipant agrees to the above
stated conditions.

Montag, 11. April 2016

Danza orientale, folklore e cultura ad Assuan e Luxor

 
Full Immersion di danza orientale,
folklore, ghawazee e cultura egiziana
ad Assuan e Luxor
dal 25-2 al 4-3-2017


Programma (può subire variazioni):
1° giorno, sa. 25-2-2017
arrivo ad Assuan (volo dest. multipla MUC-ASW / LXR-MUC), transfer in albergo
cena e pernottamento 

2° giorno, do. 26-2-2017
dopo la colazione, visita guidata alla grande diga e l'isola di Philae
nel pomeriggio 2 ore di lezione danza nubiana
cena (sorpresa!) 

3° giorno, lu. 27-2-2017
dopo la colazione visita guidata del suq e al giardino botanico
pomeriggio a libera disposizione (per es. per una passeggiata nel villaggio nubiano, un giro in cammello, farsi un tuffo nel Nilo)
cena 

4° giorno, ma. 28-02-2017
dopo la colazione transfer a Luxor in microbus (ca. 4 ore di viaggio)
pomeriggio a libera disposizine, cena 

5° giorno, me. 01-03-2017
dopo la colazione, visita guidata nella Valle dei Re e al tempio di Hatshepsut
nel pomeriggio lezione di ghawazee con Khyriyya Mazin
cena 

6° giorno, gi. 02-03-2017
dopo la colazione, visita guidata alle tombe dei nobili e nella Valle delle Regine
nel pomeriggio lezione di tahtib con Mahmoud e danza con il bastone (assaya) conHamdi
cena 

7° giorno, ve. 03-03-2017
colazione e mattinata a libera disposizione, nel pomeriggio 2 ore di danza con la nostra orchestra con musica dal vivo, cena 

8° giorno, sa. 04-03-2017
check-out e transfer all'aereoporto


e per chi avesse voglia di fare 2 settimane di ferie,
potrà prenotare una settimana ulteriore al CAIRO
con Aleya dal 18.-25.2.2017!!!



Prestazioni INCLUSE nel prezzo (a persona in stanza doppia condivisa):
Aswan: 3 notti con mezza pensione (bibite extra), lezione di danza nubiana, 3 visite incl. transfer, entrate e guida, cena con sorpresa, transfer aereoporto-hotel, transfer a Luxor in microbus
Luxor: 4 notti con mezza pensione (bibite extra), 3 ore di lezioni di danza, 2 ore di danza con l'orchestra musica dal vivo, sorpresa serale4 visite incl. transfer, entrate e guida, transfer hotel-aereoporto


prezzo a persona a partire da 8 partecipanti
750 €

prezzo a persona con 6-7 partecipanti
800 €

prezzo a persona con 4-5 partecipanti
900 €


NON sono inclusi nel prezzo del pacchetto :
- volo Assan/Luxor andata/ritorno
- transfer al vostro aereoporto di partenza
- visto (25 €)
- mance per staff albergo, musicisti, ballerine, guida (ca. 50 €/settimana in totale)
- assicurazione storno viaggi
- tutto quello non esplicitamente indicato alla voce “prestazioni incluse nel prezzo”





Iscrizioni per iscritto a:

Simone Gerstgrasser
layalisharqia@gmail.com
Tel. 338 3207019

fb: Eshta – Oriental Dance Holiday / blog: layalisharqia.blogspot.com


Per fissare il vostro posto, è richiesto il pagamento
di un un acconto (non rimborsabile)
di € 250 tramite versamento bancario.

pagamento dell'acconto entro il 15.10.2016


saldo in contanti il giorno di arrivo ad Aswan


N.B.: L'organizzazione non si assume alcuna responsabilità per
incidenti o danni ad oggetti o soggetti causati dalle partecipanti.
La partecipazione avviene a proprio rischio e responsabilità.
Si consiglia di stipulare un'assicurazione viaggi/sanitaria.
Con il pagamento dell'acconto, la partecipante dichiara di aver letto ed accettato
suddette condizioni.


Freitag, 8. April 2016

Orientalischer Tanz, Folklore und Kulturreise nach Aswan und Luxor


Tanz- und Kulturreise
nach Luxor und Aswan
vom 25.2. bis 4.3.2017

Der perfekte Mix aus Bauchtanz
(ägyptischer orientalischer Tanz, Ghawazee, Saidi, nubischer Tanz)
ägyptischer Kultur, leckerem Essen und Relax

 
VORLÄUFIGES Programm (Änderungen vorbehalten):
1.Tag, Sa. 25.2.2017
Ankunft in Aswan (Gabelflug buchen MUC-ASW / LXR-MUC), Transfer zum Hotel
Abendessen und Übernachtung 

2. Tag, So. 26.2.2017
nach dem Frühstück, geführte Besichtigung des Staudammes und der Insel Philae
am Nachmittag 2 Std. nubischer Tanzunterricht
Abendessen (Überraschung) 

3. Tag, Mo. 27.2.2017
Frühstück, anschließend Rundgang durch den Suq und Besichtigung des Botanischen Gartens
Nachmittag zur freien Verfügung (zum Schwimmen, Ausritt auf dem Kamel, Besichtigung von Gharb el Sahel), gemeinsames Abendessen 

4. Tag, Di. 28.02.2017
nach dem Frühstück Transfer nach Luxor im Microbus (ca. 4 Std. Fahrt), Nachmittag zur freien Verfügung, gemeinsames Abendessen 

5. Tag, Mi. 01.03.2017
nach dem Frühstück geführte Besichtigung ins Tal der Könige und zum Hatshepsut Tempel

am Nachmittag Tanzunterricht Ghawazee mit Khyriyya Mazin
Abendessen (Überraschung) 

6. Tag, Do. 02.03.2017
nach dem Frühstück geführte Besichtigung zu den Gräbern der Noblen und zum Tal der Königinnen

am Nachmittag Tahtibunterricht mit Mahmoud und Stocktanz (assaya) mit Hamdi
gemeinsames Abendessen 

7. Tag, Fr. 03.03.2017
Frühstück, Vormittag zur freien Verfügung, am Nachmittag 2 Std. Tanz mit Livemusik
gemeinsames Abendessen 

8. Tag, Sa. 04.03.2017
Check-out und Transfer zum Flughafen für den Rückflug


 
wer gerne 2 Wochen Urlaub machen möchte, kann eine Verlängerungswoche
buchen von 18.-25.2.2017 mit Aleya in KAIRO!!
für Infos dazu, einfach bei mir melden!!

 
Im Reisepreis ENTHALTENE Leistungen (pro Person im Zweibett-Zimmer):
Aswan: 3 Nächte mit Halbpension (Getränke extra), nubischer Tanzunterricht, 3 Besichtigungen inkl. Transfer, Eintrittsgelder und Guide, Abendessen mit Überraschung, Transfer vom Flughafen zum Hotel, Transfer nach Luxor im Microbus

Luxor: 4 Nächte mit Halbpension (Getränke extra), 3 Std. Tanzunterricht, 2 Std. Orchester, „Abend-Überraschung“, 4 geführte Besichtigungen inkl. Transfer, Eintrittsgelder und Guide, Transfer zum Flughafen

 

Preis pro Person ab 8 TeilnehmerInnen

750 €



Preis pro Person bei 6-7 TeilnehmerInnen

800 €



Preis pro Person bei 4-5 TeilnehmerInnen

900 €




NICHT im Reisepreis enthalten sind:

- Flug Aswan/Luxor hin und retour
- Transfer zum Flughafen München/Mailand
- Visum (25 €)
- Trinkgelder für Hotelmitarbeiter, Musiker, Tänzer, Guide (ca. 50 €/Woche insgesamt)
- Reiserücktrittsversicherung
- alles was nicht explixizit unter „im Reisepreis enthaltene Leistungen“ angeführt ist




Euer Platz ist gesichert mit einer ANZAHLUNG
(nicht rückerstattbar)
in Höhe von € 250 mittels Banküberweisung.

Saldo zu bezahlen in bar am Ankunftstag in Aswan



Anmeldungen wie immer schriftlich an: 

Simone Gerstgrasser 
layalisharqia@gmail.com 
Tel. 338 3207019

fb: Eshta – Oriental Dance Holiday


N.B.: Die Organisation übernimmt keine Haftung für die von
Teilnehmern verursachten Schäden an Sachen oder Personen.
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung.
Es wird geraten, eine Reiserücktritts- und/oder Reisekrankenversicherung abzuschließen.
Mit Überweisung der Anzahlung erklärt sich die Teilnehmerin mit obgenannten
Konditionen einverstanden.

Donnerstag, 31. März 2016

Andrea's testimonial from our last Eshta Dance Holiday

Eshta - Oriental Dance Adventure in Luxor
I took this tour in March 2016 and had an amazing time! As a dancer herself, Simone knows how to show you Egypt the right way. We danced to live music almost every night at local cabarets and parties, took folkloric and oriental dance classes with excellent instructors, and had a chance to see real local talent perform. I will never forget meeting and dancing with Khayreyya Mazin!
And we did not just dance! Simone tailored the tour for our group of first-timers to Egypt. With Simone and her husband Saber as our guides we visited historic sites such as the Valley of Kings and Hatshepsut Temple. We strolled through local markets, sailed down the Nile, ate amazing Egyptian food and were treated to a few surprises as well! The Gezira Garden hotel where we stayed was a little piece of heaven and a perfect place to relax in between excursions and dancing.
If you love Egyptian dance and are interested in learning more about Egyptian culture, this is the trip for you. Simone has the experience and local contacts to make the trip truly special. I got to see Luxor as more than just a tourist - I was able to spend time getting to know the instructors and so many gracious and friendly Egyptian people. Truly, I could never have arranged a trip like this on my own. Thank you so much to Simone and Saber for making my time in Luxor unforgettable! I am already planning my next visit :-)
Andrea Shewel (Asra)
Winnipeg, Canada

Freitag, 5. Februar 2016

Alf Mabruk Oriental Dance Camp

Alf Mabruk
ألف مبروك

17th - 24th april 2016

We celebrate Ahmed Fekry's birthday in Luxor/Egypt!
Come with us and let's celebrate together!!


We offer you the perfect combination of
dance classes, live music experience, sightseeing and relaxing free time,
and on top of that all, you will get an inside view
into egyptian culture and local oriental and folkore dance scene.

This is NOT a typical festival and NOT a typical tourist trip,
together with us, you will enjoy an unforgettable week in Luxor!

You have never been to Egypt before? Or until now you only visited Cairo?
So THIS is your chance to know more about Egypt,
its culture and its people and its dance
and improve your technique and knowledge
about eyptian dance at the same time.

 
One week in Luxor with a small group of dancers (only 20 spots available!!!),
 10 hrs of dance classes – ALL included in the package – no need to choose
3 Egyptian Master Teachers:

AHMED FEKRY – AHMED ABD ELRAZIK – KHYRIYYA MAZIN

and our Special Guest Teacher
IZIDA
(2nd place „Bellydancer of the World 2015“,
1st place „Miss Summer Bellydance“ in Netherlands,
2009 champion oriental dance in Germany,
2008 vice champion oriental dance in Germany)


And on top of all you get
1,5 hrs sagat lesson with Mostafa (remember bringing your sagat!!)
1 hr introduction to Kaf Saidi music and dance with Saad
and an exciting inside view in tahtib technique (1,5 hrs)
with our tahtib champion Mahmoud!!!


Monday, 18th
OPENING PARTY
with live band, teachers show and dinner buffet
(drinks extra)

Thursday, 21st
HAPPY BIRTHDAY PARTY

for Ahmed Fekry!!!
first 8 dancers booking their place,
can perform at Ahmed's Party with our live band
at no extra cost!!!

Saturday, 23rd
CLOSING PARTY
with live band, bellydancer and folklore show and dinner buffet
(drinks extra)


BOOK YOUR SPOT NOW!!

only 20 spots availabe!
(email to Simone Gerstgrasser - layalisharqia@gmail.com)


Program:
10 hrs of oriental and folklore dance classes
(Ahmed Fekry – Ahmed Abd Elrazik – Khyriyya Mazin – Izida)

1,5 hrs sagat lesson with Mostafa Booriy

1 hr introduction to Kaf Saidi music and dance

1,5 hrs tahtib lesson with Mahmoud

Opening Party with live band, teachers show and buffet dinner (drinks extra)

Closing Party with live band, bellydance and folklore show and buffet dinner (drinks extra)

Happy birthday Party for Ahmed Fekry with live band and students show

1 day guided sightseeing tour to the most important and beautiful historical places in Luxor (Valley of the Kings - Hatshepsut temple - Memnon Colossi - Karnak temple - and typical egyptian food for lunch)

Fellucca ride on the Nile at sunset

Visit to Nubianhouse - a nubian handcraft culture centre

7 nights B&B in a shared twin bed room in Al Bairat/Luxor 


the festival package of 750 € per person INCLUDES:
- 7 nights with breakfast in a shared twin room
- 10 hrs of dance classes 
- 1,5 hr of sagat class
- 1 hr introduction to Kaf Saidi music and dance
- 1,5 hr of tahtib class
- opening party with live band and teachers show and dinner buffet (drinks extra)
- closing party with live band, bellydancer and folklore show and dinner buffet (drinks extra)
- happy birthday party for Ahmed Fekry with liveband (and suprise)
- sightseeing package (includes all transfers, entrance fees and tourguide for Valley of the Kings, Hathepsut temple, Memnon colossi, Karnak temple and typical egyptian breakfast/lunch)
- fellucca ride on the Nile at sunset
- visit to Nubianhouse - nubian handcraft culture centre
- transfer Luxor airport - Hotel - Luxor airport

price for non dancers/family/friends: 450 € (includes all mentioned above EXCEPT the 10 hrs dance classes, sagat and tahtib class)

AT EXTRA COST (NOT included in the festival package)
- flight to Luxor and back
- entry visa for Egypt
- tips for hotel staff, musicians, tourguide
- personal expenses, extra sightseeing visits
- and everything not mentioned under "the festival package includes
- travel insurance
- additional charge for single room: 70 €/week per person


Deposit (non refundable):
200 € to pay via international bank account transfer


to book your spot:
write an email to me (Simone)
layalisharqia@gmail.com

your email should include the following informations:
Name and Surname
date of birth
email
address
country
gender (male or female)
mobile phone number


attend confirmation of your reservation and indications for the bank account transfer.
please send us confirmation of the bank transfer within 7 days after receiving your reservation of your spot - otherwise your place will be made available for other partecipants.

N.B. a minimun number of partecipants is needed to confirm the trip (10 partecipants). 
I advice you, to book your flight only AFTER the confirmation of the trip and your reservation!!!! 



Partecipation is at your own risk. The organisation can not be held responsabile for any damage caused to persons or things by the partecipants. The partecipant accepts any liability for damages caused.
By paying the deposit, the partecipant accepts the above mentioned conditions.